English-French translations for open sea

large
Le gouvernement espagnol a, quant à lui, décidé de remorquer le Prestige vers le large, indépendamment des conséquences. The Spanish Government, on the contrary, decided to tow the Prestige into open sea, regardless of the consequences.
haute merDans une tentative pitoyable et désespérée, bon nombre sont morts lors de la traversée de 800 miles sur des navires de pêche qui n'avaient pas été conçus pour naviguer en haute mer. In a pitiful, desperate attempt many died on the 800-mile journey in fishing boats never intended for the open sea. La neuvième réunion doit adopter des critères écologiques pour déterminer les régions marines en haute mer ayant besoin d'une protection. The ninth meeting should adopt ecological criteria to determine marine regions in the open sea that need protection. Pour cette raison, j'invite instamment le Canada à se ranger derrière les idées de l'accord de libre-échange et à laisser tomber toute idée de taxation de l'utilisation de la haute mer. I therefore urge Canada to pursue the ideas behind the free trade agreement and drop any ideas of taxing use of the open sea.

Dictionary